I am experiencing the same problem with my Chevy Impala. I just got it about 3 weeks ago. I dropped it off at my service department where I bought it from so that they can take a look at it and fix whatever the problem is. Its probably not anything that you've done wrong. It could have been something going on with the car that they didn't tell you about and then from you driving it, just made the issue worse. I was hearing the same type of noises from the left side as well and someone suggested to me that it may be fuel pump failing. I should be receiving a call from my service department about what the problem is before they go in and fix it. I just pray to god that my warranty will cover the cost because I have no money. But, I will let you know what they say since you are experiencing the same issue as me.