Used to have a 3.0 in a 94 Acclaim. The thing PUKED oil at 138,000 kms. So bad it was "Fill the oil, check the gas". Got rid of the thing almost 4 years ago and you can STILL see the oil stain in my parking spot at work.
I got rid of the thing rather than put a single penny into such a badly designed engine. Every penny you save from enhanced performance and gas milage will be lost in maintenance of the damn thing.
So, yeah, oil leaks are quite normal on this engine!
The best way to find the leaks is to:
1) Have the Engine Shampooed (top AND bottom)
2) Have an oil change done, and have them put a UV tracer in the oil.
3) Drive it for a week, then take it to the shop. They will shine a UV light on it, and ALL the oil leaks will be clearly visible.
You can then get an estimate of what each one will cost, and will be able to prioritize in terms of your budget.
Or you can push it over a cliff, and buy a Van with the 3.3 or 3.8 in it!
